The Economist у матеріалі «How “offshore journalists” challenge Vladimir Putin’s empire of lies» розповідає про російську журналістику у вигнанні або «офшорну журналістику». Представники медіаспільноти країни-окупанта змушені були перестати працювати в росії одразу на початку війни та вже зараз відновили свою роботу в різних країнах світу, в тому числі продовжують робити розслідування.
Віртуальний рух опору чи “офшорна журналістика”
кремль заборонив їх. Затаврував як “іноземних агентів”. Ввів кримінальну відповідальність і вигнав з країни. Це позбавило їх фінансування і спробувало ізолювати від аудиторії. Але вони перегрупувалися, перебудувалися і повернулися сильнішими. Ніколи за останні 30 років російські журналісти не піддавалися такому нападу і ніколи вони не давали відсіч з такою енергією, викриваючи брехню кремля, викриваючи його корупцію, і виявляючи докази його військових злочинів.
Диктатура володимира путіна не залишає великого простору для вуличних протестів, але незалежні репортери сформували віртуальний рух опору, підкидаючи вибухонебезпечні історії його військовій машині і надаючи новини та думки тим, хто їх шукає. Більшість з них роблять це поза межами росії. Їх називають “офшорною журналістикою”. За даними агентства Proekt Media, що займається розслідуваннями, щонайменше 500 журналістів покинули росію з моменту вторгнення.
російські медіа по світу
Розкидані по всій Європі, у таких містах, як Рига, Тбілісі, Вільнюс, Берлін і Амстердам, журналісти охоплюють велику аудиторію, більшість з них молодше 40 років.
“Наше завдання сьогодні – вижити і не дати нашим читачам страждати“, – говорить Іван Колпаков, головний редактор новинного сайту Meduza.
“Медуза” повідомила про масове вбивство мирних жителів України в Бучі і про те, що на величезну кількість засуджених чиниться тиск, щоб вони приєдналися до “вагнера”, групи найманців, якою керує друг путіна. “Медіазона”, інтернет-видання, засноване двома учасницями панк-групи Pussy Riot, намагається підрахувати справжнє число жертв в росії. Вони також знайшли оригінальний спосіб підрахувати, скільки росіян було призвано на військову службу, проаналізувавши дані з відкритих джерел про незвично високу кількість шлюбів з початку мобілізації. (Призовникам дозволяється реєструвати свій шлюб у той самий день, коли вони зараховуються і часто вони це роблять, оскільки не знають, коли знову побачать своїх партнерів.) За оцінками “Медіазони”, в армію вже призвано півмільйона людей — набагато більше, ніж 300 000, про які говорив кремль.
Придушення реальних новин
Для кремля придушення реальних новин є важливою частиною його військових зусиль. У росії залишаються деякі видання, які не є пропагандистськими органами, такі як приватна газета “Комерсант”. Але вони сильно обмежені. Наприклад, вони не можуть назвати війну війною. З тих пір, як путін вторгся в Україну, він заткнув роти більшості незалежних голосів, щоб вони не посіяли сумніви серед громадян або не викликали розкол всередині еліти.
Телеканал “Дощ”, найвідоміший незалежний телеканал росії, відключився через вісім днів після початку війни. Радіостанція “Ехо москви” з 5 мільйонами слухачів замовкла в той же день. Незабаром після цього “Нова газета”, найвідвертіша газета, перестала виходити. Олексій Венедиктов, редактор “Ехо”, і Дмитро Муратов, лауреат Нобелівської премії, редактор “Нової газети”, залишилися в росії, в той час як деякі з їхніх колишніх колег відкрили офшорну діяльність. Телеканал “Дощ ” повернувся в ефір. Тепер він базується в Латвії і транслюється через YouTube для 20 мільйонів глядачів на місяць, більшість з яких знаходяться в росії. “Ехо” знаходиться в Берліні, транслюючи новини та ток-шоу в прямому ефірі через новий додаток для смартфонів, який кремль намагався заблокувати, але безуспішно.
Журналістські розслідування
Десяток нових цифрових видань, більшість з яких створені з тих пір, як путін вперше почав захоплювати територію України в 2014 році, публікують журналістські розслідування. Нещодавнє розслідування інтернет-видання The Insider, що співпрацює з Bellingcat, розвідувальною групою з відкритих даних, викрило десятки інженерів і програмістів, які керували російськими ракетними ударами по українських містах.
“Журналістські розслідування, які занепадають у багатьох країнах, процвітають у росії, – говорить Роман Доброхотов, який керує The Insider. – На це є великий попит, є люди, які знають, як це зробити і не бракує предметів для розслідування“.
росіяни знаходять реальні новини за допомогою додатків і сервісів віртуальної приватної мережі (VPN), які можуть допомогти їм обійти цензуру. До війни росія була 40-м за величиною користувачем VPN. Зараз є найбільшим у світі. За даними дослідницької компанії gwi, майже половина молодих росіян користується ним. Більшість з них – добре освічені містяни. Але навіть у сільській місцевості п’ята частина людей користується VPN.
Пандемія – хороша підготовка до офшорної журналістики
Віддалена робота під час COVID була хорошою підготовкою до офшорної журналістики.
“Фізично я перебуваю в Берліні, але живу в російському інформаційному полі“, – говорить Максим Курніков, редактор “Ехо”.
Багато гостей його ток-шоу і навіть деякі його співведучі все ще перебувають у росії. Знайти правильний тон, щоб не відштовхнути слухачів, непросто, каже Тихон Дзядко, головний редактор телеканалу “Дощ”.
“Нам потрібно дати висловитися людям, які не можуть вільно говорити в росії, а не звинувачувати або критикувати їх“.
Гроші – це проблема для офшорних медіа. Жодна російська фірма не наважилася б рекламуватися з ними. Побоюючись санкцій і громадської думки, YouTube забороняє монетизацію контенту в росії. Навіть збирати готівку за допомогою краудфандингу та підписки важко, оскільки Visa та MasterCard блокують російські операції за межами росії. Тому офшорні російські ЗМІ шукають гранти від іноземних благодійних організацій.
Отримувати новини зсередини росії часто небезпечно. Джерела нажахані.
“Ви повинні бути надзвичайно винахідливими та адаптивними, щоб вижити… Ви або вмираєте, або стаєте сильнішими“, – говорить Доброхотов з The Insider, у якого є багато анонімних джерел в росії.
Традиція впливових вигнанців
Журналісти, в тому числі офшорні, завжди стежили за політичним майбутнім росії. Вона має давню традицію впливових вигнанців: володимир ленін колись редагував газету під назвою “Іскра” з Лондона. Наприкінці 1980-х журналісти допомогли михайлу горбачову висунути свої ідеї щодо перебудови (реформи). Коли і якщо путін похитнеться, у писак у вигнанні з’являться ідеї про те, як росія могла б оговтатися від його неправильного правління.
Багато з цих журналістів, такі як Доброхотов, раніше також були політичними активістами. Деякі зараз допомагають людям, про яких вони пишуть. Ілля Красильщик, наприклад, колишній редактор Meduza, заснував Help desk Media, щось середнє між телефоном довіри для людей, постраждалих від війни, будь то в Україні, на Росії або у вигнанні, і способом запису їх історій. У ньому працюють як росіяни, так і українці.
Підготували Альона Береза, Валентина Повзун
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
У війні в Україні – Перемога – єдиний варіант
Несподівано ніхто не знає, де, на думку путіна, знаходяться кордони росії
