Україна відновлює електропостачання та водопостачання після російських ударів

Атаки на енергетичну систему України, маніпуляції із зерновою угодою та посилення російських військ мобілізованими – це огляд подій минулого тижня від The Wall Street Journal. Автори Ian Lovett і Georgi Kantchev у своєму матеріалі «Ukraine Races to Restore Electricity, Water Supplies After Russian Strikes» аналізують заяви офіційних осіб та аналітиків. Ми це все для вас переклали та переказали.

Відновлення електропостачання та водопостачання

Після російських обстрілів сотні тисячі домівок в Україні були відключені від електрики. Поки комунальні служби по всій Україні відновлювали водопостачання та електропостачання, російська влада продовжила переміщувати цивільних осіб з південної частини Херсонської області.

Укренерго, оператор української системи передачі електроенергії, заявила, що подача електроенергії буде обмежена в семи регіонах.Обмеження “необхідні для зниження навантаження на мережі” після недавніх атак, написали “Укренерго” в Telegram.

“Це дозволяє енергетичним компаніям якнайшвидше відновити пошкоджені енергетичні об’єкти, збалансувати систему та забезпечити споживачів енергією“.

Більше третини генеруючих потужностей України вже було зруйновано

Понад третина генеруючих потужностей України вже були зруйновані до нападу 31 жовтня. Хоча українські офіційні особи заявили, що 45 з 55 ракет, запущених москвою, були збиті, енергетична система країни продовжує отримувати пошкодження, створюючи загрозу взимку, коли більша частина країни може залишитися без електрики, тепла або водопостачання.

“Ми зробимо все, щоб дати людям електрику і тепло цієї зими. Але ми повинні розуміти, що росія зробить все, щоб зруйнувати нормальність життя, – заявив президент України Володимир Зеленський у своєму вечірньому зверненні. – У російських терористів немає таких ракет, які могли б вразити українське бажання жити. На полі бою буде відповідь”, – сказав він.

Пан Зеленський на зустрічі з єврокомісаром з енергетики Кадрі Сімсон закликав комісію зіграти координуючу роль у залученні допомоги від держав-членів ЄС, необхідної для відновлення енергетичної інфраструктури України. Пані Сімсон написала в Твіттері, що Україна потребує спеціального обладнання та інструментів для усунення збитків і вона запевнила пана Зеленського, що “ми звертаємося до партнерів, щоб допомогти з необхідною цілеспрямованою підтримкою“.

Зернова угода під загрозою

Хоча напади на енергетичну систему України почастішали в останні тижні, президент росії володимир путін заявив, що напад у понеділок був відповіддю на удар безпілотника у Криму в суботу. міністерство оборони росії звинуватило в цьому нападі Україну з допомогою Великобританії. У відповідь на це росія також призупинила свою участь в угоді за посередництва Організації Об’єднаних Націй з безпечного експорту зерна з України.

путін сказав президенту Туреччини Реджепу Тайіпу Ердогану в телефонній розмові, що росія знову співпрацюватиме із зерновою угодою після розслідування нападу і гарантії Києва, що зерновий коридор не буде використовуватися у військових цілях, відповідно до умов кремля.

ООН заявила, що звинувачення росії в тому, що Україна використовувала зерновий коридор для збройних нападів, є помилковими, оскільки військовим суднам не дозволяється наближатися до судноплавного коридору, що контролюється ООН і Туреччиною.

Україна не взяла на себе відповідальність за цей напад, а Великобританія заперечує свою причетність. Проте, удари вглиб окупованої росією території стали більш частими. Міністерства оборони України написало в Twitter, що два вертольоти Ка-52 були знищені, а ще два пошкоджені на аеродромі в російській псковській області, яка знаходиться в сотнях миль на північ від України, недалеко від кордону росії з Естонією.

москва ніяк не прокоментувала напад на псков.

росія направила 87 000 недавно мобілізованих в Україну

Міністр оборони росії сергій шойгу заявив, що росія направила 87 000 недавно мобілізованих чоловіків для участі в бойових діях в Україн. Загалом москва заявляє, що мобілізувала 300 000 осіб. Деякі з них зараз проходять підготовку. шойгу сказав, що 3 000 інструкторів з бойовим досвідом в Україні були задіяні в підготовці мобілізованих.

“Ми продовжуємо ефективно наносити високоточні удари по об’єктах військової інфраструктури, а також по об’єктах, які знижують військовий потенціал України“, – сказав шойгу.

За словами місцевих жителів і військових аналітиків, багато з мобілізованих солдатів були направлені в Херсонську область. Українські війська наближаються до міста Херсон. Лінії постачання в місто були майже перерізані. Два тижні тому встановлена росією «влада» в регіоні почали переміщувати цивільне населення на схід через річку на територію, яку москва більш жорстко контролює.

За його словами володимира сальдо, евакуація необхідна через загрозу того, що українці начебто можуть підірвати греблю в Каховці і затопити регіон. Раніше сальдо попереджав про загрозу дамбі, а потім применшував можливість серйозних збитків та ризик сильних повеней.

“Це рішення дозволить створити ешелоновану оборону, яка дозволить відбити напад українських збройних сил і захистити наших цивільних осіб“, – сказав він.

Цивільні особи, переселені вглиб утримуваної росією території, отримають одноразову виплату в розмірі 100 тисяч рублів, що еквівалентно приблизно 1 600 доларам, а також допомогу на житло, додав він.

Військові аналітики заявили, що малоймовірно, що Україна атакуватиме греблю, що ускладнило б відновлення території в регіоні.

Інститут вивчення війни заявив, що заяви росії про греблю служили декільком іншим цілям, в тому числі вигнанню цивільного населення з території, яку Україна може незабаром повернути.

“[Немає] сценарію, при якому Україні було б вигідно підірвати греблю“, написав інститут.

Підготували Альона Береза, Валентина Повзун

Читайте також “Атака українського безпілотника на російські кораблі передвіщає новий тип війни?”

Більше про те, як американці допомагають озброюватись українцями читайте у “Всередині США. Зусилля щодо озброєння України. Частина 3”